Будничное.
Вот мы уже пол года в Израиле. Этот период для репатриантов переломный - выплачено последнее пособие, надо двигаться дальше и пора начинать впадать в депрессию. Я особо не заметила этот переломный момент, ибо мне крупно повезло с мужем - он нашел работу еще до окончания языковых курсов, и они даже подождали, пока он их закончит. Таким образом, с начала апреля началась взрослая жизнь - мы приступили к работе - каждый к своей. Муж на заводе, а я опять за партой. Вопрос спорный - что легче - на меня навалился иврит во всей своей мощи - пассивные глаголы отдыхают в сторонке... Большая часть того, что мы учим вообще не переводится дословно на русский...читать это еще кое как можно, а вот воспроизвести устно... А вообще, с языком все еще печально - формулировать мысли не удаётся, в лучшем случае отдельные фразы, а чаще слова. Часто в общественных местах у людей нет терпения ждать пока я подумаю на русском и переведу на иврит, они предпочитают позвать русскоговорящего сотрудника, а это ограничивает, и без того мизерную, разговорную практику. Правда один результат усиленного изучения иврита на лицо - я стала писать по русски с ошибками, а когда надо написать на английском, долго думаю, с какой стороны писать и пропускаю гласные буквы. (для тех, кто случайно не в курсе - в иврите нет гласных букв). Пожалуй не самое приятное достижение)). Стараюсь не паниковать, успокаиваю себя тем, что у всех моих "коллег" положение не лучше, а порой и хуже. В любом случае - депрессии нет - есть некое возбужденное ожидание - как же я справлюсь с теми трудностями, которые, в общем то, сама себе организовала. А ждать уже не так уж долго - через месяц-полтора нужно искать место стажировки и тогда то и будет видно, что у меня получилось... Многие спрашивают - скучаем ли мы. Вроде бы простой вопрос, но на него не возможно ответить да или нет. Переезд дал нам много хорошего, но и многое оставлено дома... и часто это не взаимозаменяемо. Например - мы поменяли климат на средиземноморский, и это бесспорно, замечательно, но новые приятели никогда нам не заменят оставленных дома... Я часто чувствую себя как бы инвалидом - то есть человеком с ограниченными возможностями - сложно решить простые вопросы в банке, поликлинике, и даже в магазине, что расстраивает. Это в пользу тоски по дому, где всего этого даже не замечали... Переехав сюда мы здорово потеряли в статусе и бытовых условиях, но это, кстати особо не волнует, потому как я обнаружила, что все это "понижение" сопровождается снижением ответственности, и соответственно уменьшением переживаний. Да, у меня убогое жилье, но зато меня совершенно не волнует, что потолок покрылся плесенью, потому как по этому поводу пусть болит голова у владельцев жилья. Конечно же эти умозаключения слегка притянуты за уши, но чего только не придумаешь, чтобы не впасть в депрессию раньше времени))). Но самое главное, у нас по прежнему есть желание и силы двигаться вперед!А еще мы попытались поменять водительские права. Для этого нам нужно было взять несколько уроков вождения...все оказалось несколько сложнее чем хотелось. Уж не знаю с чем это связано, но как то сразу все пошло не так. Если бы эта проблема была только со мной, то я бы грешила на свои умственные способности, но супруг тоже в шоке...Нас не учат водить машину, никто не сомневается, что мы это умеем, нас учат как сдать тест, а тут самое интересное - очень много нюансов, на которые мы не обращали внимания в жизни, но которые дадут возможность экзаменатору нас завалить... В общем, несколько уроков вылились в 14, а как только мы дозрели - экзаменаторы забастовали и все наши усилия пошли прахом...потому как мы уже забыли все эти злополучные нюансы... Но я уверена, мы и это победим, не самая большая беда,...денюжек только жалко...
А чтобы не было слишком пессимистично, в финале результаты прогулок по нашей
А на этом фото видно, что банан (а это именно его цветок) явно родственник стрелиции:
а вот это дерево с такими прекрасными цветами растет возле нашего сарайчика и радует на уже вторую неделю
Комментариев нет:
Отправить комментарий